lavar


lavar
(Del lat. lavare.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Limpiar a una persona, un animal o una cosa con agua u otro líquido:
lava al perro que se ha ensuciado; se lava las manos con aguarrás para quitarse la pintura.
ANTÓNIMO ensuciar
2 Hacer desaparecer una falta, culpa u ofensa:
aceptó el duelo con tal de lavar su honor.
3 Ser un tejido más o menos fácil de limpiar:
los tejidos sintéticos se lavan bien.
4 CONSTRUCCIÓN Dar un albañil la última mano al blanqueo de una pared, bruñéndola con un paño mojado.
5 ARTE Dar color a un dibujo con aguadas.
6 MINERÍA Limpiar y separar un mineral con agua.

* * *

lavar (del lat. «lavāre»)
1 («con, en») tr. *Limpiar una ↘cosa mojándola completamente; como se hace, por ejemplo, con la ropa, con las lanas, con las arenas y minerales o con las sustancias en los laboratorios. Se usa también como reflexivo: ‘Lavarse la cara, las manos’.
2 Miner. Limpiar o separar los ↘minerales con agua.
3 Constr. Dar la última mano al blanqueo, bruñéndolo con un paño mojado.
4 Dejar a ↘alguien, la ↘conciencia de alguien, etc., limpio de ↘pecados o faltas. Se usa también como reflexivo: ‘Lavarse uno de sus culpas’. ⇒ *Limpiar, *purificar.
5 Limpiar el ↘honor o la honra de alguien de alguna ↘mancha; por ejemplo, en un duelo: ‘Se batió para lavar su honor’. Se usa también como reflexivo.
6 Blanquear: introducir en el circuito legal ↘dinero generado en actividades delictivas.
7 Dar color o sombra a un ↘dibujo con tinta diluida en agua cubriendo la superficie de modo uniforme.
V. «lavar el cerebro, lavar dinero».
Echar a lavar alguna prenda de ropa. Dejarla en el sitio acostumbrado de donde se coge la ropa para lavarla o entregarla a quien ha de lavarla.
V. «lavarse a lo gato, lavarse las manos, la ropa sucia se lava en casa, lavar con sangre».
Catálogo
Absterger, aclarar, baldear, colar, desengrasar, deslavar, deslavazar, despercudir, enjabonar, enjuagar, extender, jamerdar, lavotear, restregar, retorcer, sacar, secar, solear, tender, torcer. ➢ Dar aguamanos. ➢ Echar a la colada, echar a lavar, echar a lo sucio. ➢ Bogada, bugada, colada, lava, lavación, lavada, lavado, lavadura, lavaje, lavamiento, lavatorio, lavoteo, *loción, mano, ojo, pasada. ➢ Puños. ➢ Lavaduras, lavazas, meloja, relave. ➢ Añil, champú, detergente, enjuagatorio, jabón, lejía, loción, recuelo. ➢ Ablución. ➢ Artesa, *baño, *lavabo, lavadero, lavadora, lavamanos, *palangana, pila, pilón, tina. ➢ *Banca, carriego, moza, pala, rodillero, tabla, taja, tajo, tajuela. ➢ Aguamanil, lavabo, pajecillo, palanganero, *tocador. ➢ Lavadero, lavandería. ➢ *Fregar.

* * *

lavar. (Del lat. lavāre). tr. Limpiar algo con agua u otro líquido. U. t. c. prnl. || 2. Purificar, quitar un defecto, mancha o descrédito. || 3. Dicho de un albañil: Dar la última mano al blanqueo, bruñéndolo con un paño mojado. || 4. Dar color con aguadas a un dibujo. || 5. Ingen. Purificar los minerales por medio del agua. || 6. intr. Dicho de un tejido: Prestarse más o menos al lavado. Esta cretona lava bien. □ V. mesa de \lavar, tabla de \lavar.

* * *

transitivo-pronominal Limpiar con agua y otro líquido.
transitivo figurado Purificar, quitar [un defecto o mancha].
MINERÍA Purificar [los minerales] por medio del agua.
QUÍMICA Separar de un precipitado las sustancias solubles que le acompañan, tratándolo con agua.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • lavar — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Limpiar (una persona) [a una persona o una cosa] mojándola con agua y otras sustancias: Siempre lava los sábados. Lavó los pantalones con detergente. Pedro se lava la cara. pila* de lavar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lavar — a lavar à mão; lavar à máquina. lavar com lavar com sabão. lavar( se) em lavou a roupa na máquina; lavou se no rio …   Dicionario dos verbos portugueses

  • lavar — (Del lat. lavāre). 1. tr. Limpiar algo con agua u otro líquido. U. t. c. prnl.) 2. Purificar, quitar un defecto, mancha o descrédito. 3. Dicho de un albañil: Dar la última mano al blanqueo, bruñéndolo con un paño mojado. 4. Dar color con aguadas… …   Diccionario de la lengua española

  • lavar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lavar lavando lavado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lavo lavas lava lavamos laváis lavan lavaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • lavar — v. tr. 1. Proceder à lavagem de. 2.  [Figurado] Purificar. 3. Passar por. 4. Enxugar. • v. pron. 5. Proceder ao asseio do corpo. 6.  [Figurado] Justificar se; reabilitar se. 7. lavar as mãos: eximir se de toda a responsabilidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lavar — {{#}}{{LM L23512}}{{〓}} {{ConjL23512}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24092}} {{[}}lavar{{]}} ‹la·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo sucio,{{♀}} limpiarlo mojándolo con agua o con otro líquido: • Lava la ropa con detergente. Está… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lavar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Limpiar algo, generalmente con agua y jabón: lavar la ropa, lavarse la cara 2 (Min) Separar o limpiar los minerales por medio de agua 3 Quitar o eliminar algún defecto o alguna mancha: lavar el honor, lavar el… …   Español en México

  • lavar — (v) (Básico) quitar la suciedad de algo con el uso de agua u otro líquido o sustancia química Ejemplos: El mantel está muy sucio por eso lo voy a lavar con un quitamanchas. Yo preparo la comida y mi marido lava los platos. Colocaciones: lavarse… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lavar — transitivo 1) limpiar*. Lavar es limpiar con agua u otro líquido. 2) purificar. Para hacer desaparecer una mancha moral. * * * Sinónimos: ■ limpiar, asear, bañar, aclarar, colar, duchar, enjuagar, jabonar, purificar, blanquear, fregar Antónimos:… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lavar — la|var Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.